導(dǎo)語(yǔ)：語(yǔ)言文化教育探討一文來(lái)源于網(wǎng)友上傳，不代表本站觀點(diǎn)，若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師，歡迎參考。

一、文化與語(yǔ)言的關(guān)系

要了解文化與語(yǔ)言的關(guān)系，首要解決的是文化的概念，文化涵義深廣,與社會(huì)的物質(zhì)、精神生活息息相關(guān)，是人類在社會(huì)歷史發(fā)展過(guò)程中所創(chuàng)造的物質(zhì)和精神財(cái)富的總和?；\統(tǒng)說(shuō)來(lái)，文化是一種社會(huì)現(xiàn)象，是人們長(zhǎng)期創(chuàng)造形成的產(chǎn)物，也是一種歷史現(xiàn)象，是社會(huì)歷史的積淀物。具體地說(shuō)，文化是指一個(gè)國(guó)家或民族的語(yǔ)言、歷史、地理、宗教信仰、風(fēng)土人情、傳統(tǒng)習(xí)俗、生活方式、文學(xué)藝術(shù)、行為規(guī)范、思維方式、價(jià)值觀念等。由此可見(jiàn)，文化具有社會(huì)性和民族性，社會(huì)和民族的多樣性決定了不同文化的獨(dú)特風(fēng)格與內(nèi)涵。

二、文化教育的重要性

鑒于語(yǔ)言與文化之間緊密的關(guān)系，教師作為語(yǔ)言的講授者在平時(shí)分工作中應(yīng)該格外注意對(duì)以英語(yǔ)為語(yǔ)言的國(guó)家和社會(huì)文化的學(xué)習(xí)、理解、傳授。我們雖然不能單純地把語(yǔ)言視為一種交流工具，但不可否認(rèn)，語(yǔ)言的交際功能是語(yǔ)言最重要功能之一，而我們的語(yǔ)言教學(xué)也通常會(huì)把交際能力作為主要的教學(xué)目標(biāo)和教學(xué)重點(diǎn)，那么怎樣才算是成功的交際呢？是不是學(xué)生只要掌握的詞語(yǔ)的準(zhǔn)確意義、用法、句法功能，能夠說(shuō)出符合語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的英語(yǔ)語(yǔ)句就算成功了呢？筆者認(rèn)為，這還不算真正意義上的成功，因?yàn)樵谶@一過(guò)程中，我們忽略了一個(gè)重要的環(huán)節(jié)———我們的交際對(duì)象，以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人，如果我們的學(xué)生只懂得如何用英語(yǔ)表達(dá)，卻對(duì)英語(yǔ)社會(huì)的文化了解甚少，那么在交際過(guò)程中即使我們的學(xué)生能夠用英語(yǔ)準(zhǔn)確無(wú)誤的表達(dá)自己的觀點(diǎn)，還是難以避免誤會(huì)的出現(xiàn)。舉個(gè)眾所周知的例子，詢問(wèn)英美人士的年齡是一種禁忌，在我們的文化中卻不是很重視這一點(diǎn)，如果我們只告訴給學(xué)生詢問(wèn)年齡用“howoldareyou?”卻沒(méi)有告訴學(xué)生不能隨便問(wèn)英美人士的年齡，那么在實(shí)際的交際中就很可能出現(xiàn)尷尬的情景。可見(jiàn)，在語(yǔ)言教學(xué)中應(yīng)該充分意識(shí)到文化教育的重要性，把文化教育與單純的詞匯、句法教學(xué)等結(jié)合起來(lái)，真正能夠讓學(xué)生學(xué)有所用。另外，這些年來(lái)的大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)告訴我們，當(dāng)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言國(guó)家存在誤解或偏見(jiàn)，或者學(xué)生僅把語(yǔ)言視作交際工具時(shí)，學(xué)習(xí)興趣會(huì)降低，語(yǔ)言水平也很難得到提高；反之，那些對(duì)以英語(yǔ)語(yǔ)言國(guó)家和社會(huì)感興趣，更愿意了解和接受英語(yǔ)語(yǔ)言文化的學(xué)生，會(huì)對(duì)學(xué)習(xí)其語(yǔ)言具有更加濃厚的興趣，隨之而來(lái)的則是英語(yǔ)水平的提高?？梢?jiàn)，語(yǔ)言與文化有著相互促進(jìn)的作用，因此我們?cè)谌粘＝虒W(xué)中應(yīng)該重視文化教育。

三、文化教育的內(nèi)容與教學(xué)形式

作為英語(yǔ)教師，不論講授何種課程，針對(duì)什么樣的學(xué)生，我們都應(yīng)該不失時(shí)機(jī)地進(jìn)行英語(yǔ)文化教育。對(duì)于英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生而言，開(kāi)設(shè)專門(mén)的文化課程是必不可少的，這樣可以有助于學(xué)生進(jìn)行全面系統(tǒng)的英語(yǔ)文化學(xué)習(xí)，但絕不能把文化教育的任務(wù)全部交給一名教師、一門(mén)課程來(lái)完成；而對(duì)于數(shù)量更多的非專業(yè)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者，開(kāi)設(shè)專門(mén)的文化課程就目前而言并不現(xiàn)實(shí)，那么，這就要求我們教師把對(duì)學(xué)生的文化教育滲透到英語(yǔ)課堂上，充分利用各種時(shí)機(jī)、手段、材料、設(shè)備等為學(xué)生介紹英語(yǔ)國(guó)家文化。本文要討論的重點(diǎn)就是在公共外語(yǔ)教學(xué)中對(duì)于學(xué)生的文化教育。在英語(yǔ)教學(xué)中文化教育都包含哪些內(nèi)容呢？這一問(wèn)題離不開(kāi)文化的涵義，即我們提到的“文化是指一個(gè)國(guó)家或民族的語(yǔ)言、歷史、地理、宗教信仰、風(fēng)土人情、傳統(tǒng)習(xí)俗、生活方式、文學(xué)藝術(shù)、行為規(guī)范、思維方式、價(jià)值觀念等”，由此可見(jiàn)我們語(yǔ)言教育本身就是文化教育，除此之外，關(guān)于英語(yǔ)國(guó)家的文化的教育應(yīng)該涉及到以英語(yǔ)為母語(yǔ)的社會(huì)生活的方方面面，像是希臘羅馬神話、圣經(jīng)故事、英語(yǔ)國(guó)家的地理歷史知識(shí)、民間故事與民俗、節(jié)日、生活方式、影視文學(xué)作品等。文化教育的教學(xué)形式不是一成不變的，我們要根據(jù)學(xué)生的特點(diǎn)、需求選擇不同的教學(xué)形式。首先，在教學(xué)中以教材為依據(jù)對(duì)學(xué)生進(jìn)行文化教育。在平時(shí)的教學(xué)中，我們應(yīng)多留心那些學(xué)生感興趣的文化知識(shí)，從教材中的一個(gè)小的知識(shí)點(diǎn)，擴(kuò)展出更多的文化知識(shí)。比如講到了單詞wedding,那除了講解本詞的意義“婚禮”，我們還可以為學(xué)生簡(jiǎn)單地介紹下英語(yǔ)國(guó)家的婚俗，可以選取一些傳統(tǒng)的內(nèi)容進(jìn)行講授，例如，“約會(huì)、求愛(ài)與訂婚”的婚前三部曲，或者婚禮的形式，如世俗婚禮和宗教婚禮；也可以選取些學(xué)生感興趣的內(nèi)容，比如，婚禮誓詞、拋花束或者撒米的習(xí)俗、結(jié)婚紀(jì)念日等。有時(shí)候，還可以依據(jù)教材和教學(xué)時(shí)間進(jìn)度做一些，學(xué)生感興趣的文化專題，以《21世紀(jì)大學(xué)實(shí)用英語(yǔ)基礎(chǔ)教程》第七單元為例，這個(gè)單元主要是介紹西方的節(jié)日，情人節(jié)、愚人節(jié)和萬(wàn)圣節(jié)，節(jié)日往往是學(xué)生感興趣的話題，那么除了課本內(nèi)容，還可以介紹一些其他的節(jié)日，假設(shè)講授這個(gè)單元時(shí)剛好是在12月左右，就可以給為學(xué)生介紹一下圣誕節(jié)的由來(lái)、習(xí)俗等。第二，鼓勵(lì)學(xué)生獨(dú)立進(jìn)行文化學(xué)習(xí)?，F(xiàn)代校園建設(shè)為學(xué)生帶來(lái)了許多學(xué)習(xí)上的便利，不論是圖書(shū)館還是網(wǎng)絡(luò)，都給學(xué)生提供了大量的知識(shí)來(lái)源，因此我們要鼓勵(lì)學(xué)生把這些資源利用起來(lái)。比如，在《21世紀(jì)大學(xué)實(shí)用英語(yǔ)1》（全新版）中，第三單元以“探索”為主題，課文A《麥哲倫的瘋狂》主要講麥哲倫航海的故事，對(duì)西方歷史有所了解的人都知道，麥哲倫航海并不是偶然事件，其中有很多的歷史原因，也涉及到一定的地理知識(shí)，那么教師就可以給學(xué)生布置一項(xiàng)查閱關(guān)于麥哲倫航海背景的作業(yè)，這樣學(xué)生會(huì)在完成作業(yè)的過(guò)程中，了解到很多課本上沒(méi)有的文化知識(shí)：大航海時(shí)代、奧斯曼帝國(guó)、文藝復(fù)興、地圓說(shuō)等等。第三，充分利用各種教學(xué)資源，為學(xué)生擴(kuò)展更多的課外知識(shí)，使我們的教學(xué)內(nèi)容豐富起來(lái)。健康有趣的影視作品、旋律優(yōu)美的英文歌曲、內(nèi)容豐富的報(bào)刊雜志、風(fēng)靡全球的暢銷(xiāo)書(shū)等，只要學(xué)生感興趣，都可以作為教學(xué)內(nèi)容。先來(lái)談?wù)動(dòng)⑽膱?bào)刊，報(bào)刊因其時(shí)效性和信息量大等特點(diǎn)，一直深受廣大讀者歡迎，一份難度與學(xué)生水平相當(dāng)、內(nèi)容新穎的報(bào)刊，是學(xué)生了解英語(yǔ)國(guó)家文化、提高英語(yǔ)水平的重要工具，教師應(yīng)該多多鼓勵(lì)學(xué)生閱讀英文報(bào)刊，我們可以選取英語(yǔ)報(bào)刊的部分內(nèi)容為學(xué)生導(dǎo)讀，也可以推薦學(xué)生自己閱讀。以2014年9月17日的《21世紀(jì)英文報(bào)》為例，其中有一篇文章名為“Festivitiesworld-wide”，文章主要介紹了英美國(guó)家的大學(xué)生是怎樣舉辦聚會(huì)的，我們可以在為學(xué)生講授大學(xué)生活時(shí)，加入此文章，介紹下英美國(guó)家的聚會(huì)，也可以在介紹各類節(jié)日時(shí)，與學(xué)生一起閱讀這篇文章，比起單純的文字介紹各類聚會(huì)，這種由英美人士寫(xiě)的文章更加生動(dòng)、有說(shuō)服力，也更容易引起學(xué)生興趣。利用影視作品進(jìn)行教學(xué)無(wú)疑是最受學(xué)生歡迎的教學(xué)形式之一，我們未必一定要為學(xué)生放映一整部影片，更多的時(shí)候我們也可以選擇教學(xué)需要的一小段，比如前文提到的我們?cè)跒閷W(xué)生講解婚禮時(shí)，就可以選擇幾段經(jīng)典的婚禮片段進(jìn)行欣賞；如果時(shí)間允許，也可以選擇適合學(xué)生觀看的整部影片，通過(guò)影片賞析為學(xué)生介紹相關(guān)的文化知識(shí)，以經(jīng)典影片《阿甘正傳》為例，其中就涉及到大量的社會(huì)歷史只是等，通過(guò)教師的講解，學(xué)生從中可以學(xué)到很多課本上沒(méi)有的文化知識(shí)，更加深入的理解美國(guó)文化。

總之，文化教育對(duì)于語(yǔ)言教育十分重要，文化的教學(xué)內(nèi)容豐富多彩，文化的教學(xué)形式多種多樣，我們應(yīng)該在平時(shí)的教學(xué)中教學(xué)內(nèi)容和文化教育有機(jī)的結(jié)合起來(lái)，靈活運(yùn)用各種教學(xué)手段和方法努力提高學(xué)生的文化素養(yǎng)和學(xué)習(xí)語(yǔ)言的興趣，讓學(xué)生正真學(xué)有所用。

作者:李寧 李佳宏 單位:張家口學(xué)院外語(yǔ)系